The noble Polish Bataban family, Korczak coat of arms.

The noble Polish Bataban family, Korczak coat of arms. Bataban Korczak coat of arms. Lithuania 1623. Originating in Turkey. Received from the Reichstag 1676, fol. 65, the Polish nobility. District, (Lis (Lisy, Lisowie, Bzura, Mzura, Murza, Strempacz, Orzi-Orzi, Vulpis).ke 1, 10). Coat of arms description. Korczak. In a red field, three horizontally superimposed, floating, silver rivers, shortening from top to bottom. Helmet decoration: a golden decorated bowl from which a black, left-facing hunting dog emerges. The three rivers, which are sometimes called staffs (wreby), like the entire coat of arms, are also probably drawn shortening from bottom to top. The origin of the coat of arms is said to be: In early pagan times, a rich and knightly Hungarian was offered the throne of Hungary; however, he declined and proposed someone from the Kaninus family, who was also chosen by the country as a plunderer. This circumstance gave rise to the fable that the Hungarians had chosen a dog as their prince. Kaninus was cruel, so the aforementioned Hungarian knight, in homage to the national spirit, deposed him from the throne and killed him, then had his corpse paraded throughout the country. He again declined the position of plunderer, which was offered to him again, but accepted the coat of arms awarded to him by the new plunderer: "a dog in a bowl," as an indication that he had liberated the country from the Kaninus he had proposed. This coat of arms was continued by his descendants, of whom Zoarda was sent by the Hun prince Attila to Italy as a sub-field pan, which he ravaged as far as Calabria and Apulia, where he built the cities of Katona and Regiona. A descendant of Zoarda is said to have remained in Naples, and from him are said to have descended the Karaffa, whose name was translated into Polish as Korczak. Around 1375, King Louis of Poland and Hungary added three rivers to the coat of arms, representing the three main rivers of Hungary, the Danube, Sau, and Drava, between which the family not only owned extensive holdings but had also rendered many knightly services to the fatherland. This coat of arms is used by: Balaban, Bannynski, Barzi, Bedlewicz, Bedlewski, Bible, Bibleski, Biernacki, Biernaszewski, Biernawski, Bierzawski, Blizinski, Bohowityn, Boratynski, Bortnowski, Bozydar, Branicki, Brodzki, Chankowski, Chanski, Choderowski, Choinski, Choloniewski, Chotecki, Chryczewski, Chyzewski, Cuper, Czarnkowski, Czaryski, Czasza, Czerniejowski, Czupa, Czurylo, Dabkowski, Daleszynski, Derewinski, Dermunt, Derszniak, Deubell, Dobraczewski, Dobraczynski, Dreling, Drochowski, Drohojewski, Dryniewicz, Drzemlik, Drzewinski, Dziechciewski, Glinski, Gluzinski, Gorajewski, Gorajski, Goralski, Hanski, Hotowicki, Hornowski, Horodenski, Horodyjski, Horo¬dynski, Hoszewski, Hreczyna, Hubicki, Hynko, Ilinicz, lwonia, Jarkowski, Jarmolinski, Jaroszynski, Jelenski, Jesman, Jewlaszko, Kadlubiski, Kazimirski, Klimkowski, Komar, Komorowski, Konarzewski, Korbut, Korczak, Korczakowski, Korczminski, Korytynski, Kotowicz, Kozieradzki, Krasnodabski, Krezylowski, Krukiewnicki, Krupski, Krynicki, Krzeczowski, Lachodowski, Leszczynski, Lipski, Luszkowski, Lahodowski, Laniewski, Lawrynowicz, Luszczewski, Luszczukowski, Luszczynski, Lyszczynski, Malczycki, Melechowicz, Michalewski, Michalski, Mieleszko, Mleczko, Mogolnicki, Morochowski, Myszka, Newelski, Niwicki, Ornowski, Oscislawski, Ostrowski, Oszczyslawski, Pelczycki, Ploskonski, Podgolia, Podhorodenski, Portanty, Porwaniecki, Porwinski, Prochnicki, Prokopowicz, Pruchnicki, Przylupski, Rocimirski, Rynka, Rynkowski, Saczko, Sadlocha, Salomonski, Saladykowski, Samplawski, Saporowski, Serebryski, Sielicki, Siennowski, Silicz, Silnicki, Siwicki, Skoruta, Sledziewski, Smiotanka, Sobanski, Solomunski, Soltan, Sozanski, Stawski, Strasz, Strus, Struszkiewicz, Sutkowski, Swarzyczewski, Swidlo Swidlowski, Swiezynski, Szerebinski, Szumbarski, Szumlanski, Takiel, Tamanowski, Tankowski, Truchnowski, Truchowski, Tur, Ulczycki, Umiastowski, Warkowski, Wasiczynski, Wasielkowski, Wasilkowski, Wasiutynski, Wasuczynski, Waszczynski, Wereszczynski, Wesolowski, Wessel, Wierzchowski, Wolk, Wolod, Wolodyjowski, Wytyz, Zahorowski, Zajeczynski, Zaranek, Zborowski, Zegart, Ziolkowski, Zoratynski, Zorawinski. The Drohojowski, Szumlanski, Kotowicz, Jelenski, Sielicki, Laniewski, Ulczycki, Swidlo and Daleszynski coat of arms differ: as helmet decoration only three ostrich feathers, the Hornowski: the rivers tapering from bottom to top, above them a fallen crescent, helmet decoration three ostrich feathers, the Dermunt and Siwicki: the rivers tapering from top to bottom, below them is the Abdank (Abdaniec, Abdanek, Abdank, Avdank, Awdancz, Awdaniec, Białkotka, Biłkotka, Czelejów, Habdaniec, Habdank, Haudaniec, Hawdaniec, Hebdank, Łąkotka, Łękawa, Łękawica, Skuba, Szczedrzyk) symbols, helmet crest: three ostrich feathers, the Newelski: between the two upper streams is an inverted crescent, helmet crest: three ostrich feathers, the Korytynski: the streams taper from top to bottom, below them a similar half-encompassing crescent, helmet crest: a dog's head, the Konarzewski: the streams are slanted, above them a star, helmet crest: three ostrich feathers, the Strus: the field is silver, the coat of arms is red. Article: Pages DIN A4, WORD, Arial. Copyright 2014 by author: Werner Zurek. Image sources: Wikipedia, email: wzurek46@gmail.com Copyright for the image sources: The noble Polish Bataban family. Bataban. Land of Lvov 1461 (Lis (Lisy, Lisowie, Bzura, Mzura, Murza, Strempacz, Orzi-Orzi, Vulpis).ke 6). Die adlige polnische Familie Bataban Wappen Korczak. Bataban Wappen Korczak. Litauen 1623. Stammen aus der Türkei. Erhielten vom Reichstag 1676, fol. 65, den Polnischen Adel. Kreis, (Lis (Lisy, Lisowie, Bzura, Mzura, Murza, Strempacz, Orzi-Orzi, Vulpis).ke 1, 10). Wappenbeschreibung. Korczak. In rotem Felde drei waagerecht über einander liegende, schwebende, silberne Flüsse, welche von oben nach unten sich verkürzen; Helmschmuck: eine goldene verzierte Schale, aus der ein schwarzer, nach links gekehrter Jagdhund halb hervor wächst. Die drei Flüsse, die auch mitunter, wie selbst das ganze Wappen, Stäbe (Wreby) genannt werden, werden auch wohl von unten nach oben sich verkürzend, geführt. Über den Ursprung des Wappens wird gesagt: In frühester Heidenzeit wurde einem reichen und ritterlichen Ungarn der Thron von Ungarn angeboten; er schlug ihn aber aus und brachte einen aus der Familie der Kaninus in Vorschlag, der auch vorn Lande zum Panscher erwählt wurde. Dieser Umstand gab zu der Fabel Veranlassung, dass die Ungarn sich einen Hund zum Fürsten erwählt hätten. Kaninus war grausam, weswegen der erwähnte un¬garische Ritter ihn, dem Volksgeiste huldigend, vom Throne stieß und erschlug, seinen Leichnam im Lande umherzeigen ließ. Die ihm er¬neut angebotene Panscherwürde schlug er wieder aus, nahm aber das von dem neuen Panscher ihm verliehene Wappen an: »ein Hund in einer Schale«, als Andeutung, dass er von dem von ihm vorgeschlagen gewesenen Kaninus das Land wieder befreit hatte. Dieses Wappen führten seine Nachkommen fort, von denen Zoarda von dem Hunnen¬fürsten Attila als UnterfeldPan nach Italien gesendet wurde, das er bis Kalabrien und Apulien verwüstete, wo er die Städte Katona und Regiona baute. Ein Nachkomme des Zoarda soll dann in Neapel geblieben sein und von ihm sollen die Karaffa abstammen, welcher Name ins Polnische mit Korczak übersetzt wurde. Einem weiteren Nachkommen dieses Geschlechts und Wappens, das Czasza hieß, und zwar dem Demetrysz de Bozydar gab dann König Ludwig von Polen und Ungarn um 1375 als Vermehrung in das Wappen drei Flüsse, weIche die drei Hauptflüsse Ungarns, die Donau, Sau und Drau, bedeuten, zwischen denen die Familie nicht nur weite Besitzungen hatte, sondern auch dem Vaterlande viele ritterliche Dienste geleistet hatte. Dieses Wappen führen die: Balaban, Bannynski, Barzi, Bedlewicz, Bedlewski, Bibel, Bibelski, Biernacki, Biernaszewski, Biernawski, Bierzawski, Blizinski, Bohowityn, Boratynski, Bortnowski, Bozydar, Branicki, Brodzki, Chankowski, Chanski, Choderowski, Choinski, Choloniewski, Chotecki, Chryczewski, Chyzewski, Cuper, Czarnkowski, Czaryski, Czasza, Czerniejowski, Czupa, Czurylo, Dabkowski, Daleszynski, Derewinski, Dermunt, Derszniak, Deubell, Dobraczewski, Dobraczynski, Dreling, Drochowski, Drohojewski, Dryniewicz, Drzemlik, Drzewinski, Dziechciewski, Glinski, Gluzinski, Gorajewski, Gorajski, Goralski, Hanski, Hotowicki, Hornowski, Horodenski, Horodyjski, Horo¬dynski, Hoszewski, Hreczyna, Hubicki, Hynko, Ilinicz, lwonia, Jarkowski, Jarmolinski, Jaroszynski, Jelenski, Jesman, Jewlaszko, Kadlubiski, Kazimirski, Klimkowski, Komar, Komorowski, Konarzewski, Korbut, Korczak, Korczakowski, Korczminski, Korytynski, Kotowicz, Kozieradzki, Krasnodabski, Krezylowski, Krukiewnicki, Krupski, Krynicki, Krzeczowski, Lachodowski, Leszczynski, Lipski, Luszkowski, Lahodowski, Laniewski, Lawrynowicz, Luszczewski, Luszczukowski, Luszczynski, Lyszczynski, Malczycki, Melechowicz, Michalewski, Michalski, Mieleszko, Mleczko, Mogolnicki, Morochowski, Myszka, Newelski, Niwicki, Ornowski, Oscislawski, Ostrowski, Oszczyslawski, Pelczycki, Ploskonski, Podgolia, Podhorodenski, Portanty, Porwaniecki, Porwinski, Prochnicki, Prokopowicz, Pruchnicki, Przylupski, Rocimirski, Rynka, Rynkowski, Saczko, Sadlocha, Salomonski, Saladykowski, Samplawski, Saporowski, Serebryski, Sielicki, Siennowski, Silicz, Silnicki, Siwicki, Skoruta, Sledziewski, Smiotanka, Sobanski, Solomunski, Soltan, Sozanski, Stawski, Strasz, Strus, Struszkiewicz, Sutkowski, Swarzyczewski, Swidlo Swidlowski, Swiezynski, Szerebinski, Szumbarski, Szumlanski, Takiel, Tamanowski, Tankowski, Truchnowski, Truchowski, Tur, Ulczycki, Umiastowski, Warkowski, Wasiczynski, Wasielkowski, Wasilkowski, Wasiutynski, Wasuczynski, Waszczynski, Wereszczynski, Wesolowski, Wessel, Wierzchowski, Wolk, Wolod, Wolodyjowski, Wytyz, Zahorowski, Zajeczynski, Zaranek, Zborowski, Zegart, Ziolkowski, Zoratynski, Zorawinski. Abweichend führen das Wappen die Drohojowski, Szumlanski, Kotowicz, Jelenski, Sielicki, Laniewski, Ulczycki, Swidlo und Daleszynski: als Helmschmuck nur drei Straußenfedern, die Hornowski: die Flüsse von unten nach oben sich verjüngend, über denselben ein ge¬stürzter Halbmond, Helmschmuck drei Straußenfedern, die Dermunt und Siwicki: die Flüsse verjüngen sich von oben nach unten, unter denselben ist das Abdank (Abdaniec, Abdanek, Abdank, Avdank, Awdancz, Awdaniec, Białkotka, Biłkotka, Czelejów, Habdaniec, Habdank, Haudaniec, Hawdaniec, Hebdank, Łąkotka , Łękawa, Łękawica, Skuba, Szczedrzyk) Zeichen, Helmschmuck drei Straußenfedern, die Newelski: zwischen den beiden oberen Flüssen ist ein gestürzter Halbmond, Helmschmuck drei Straußenfedern, die Korytynski: die Flüsse verjüngen sich von oben nach unten, unter denselben ein die¬selben halb umfassender Halbmond, Helmschmuck der Hundekopf, die Konarzewski: die Flüsse sind schräge gestellt, über denselben ein Stern, Helmschmuck drei Straußenfedern, die Strus: das Feld silbern, das Wappenbild rot. Artikel: Seiten DIN A4, WORD, Arial. Copyright 2014 by Autor: Werner Zurek. Bildquellen: Wikipedia, email: wzurek46@gmail.com Copyright für die Bildquellen: Die adlige polnische Familie Bataban. Bataban. Land Lwow 1461 (Lis (Lisy, Lisowie, Bzura, Mzura, Murza, Strempacz, Orzi-Orzi, Vulpis).ke 6). Armoiries de la famille noble polonaise Bataban, blason des Korczak. Armoiries des Bataban Korczak. Lituanie 1623. Originaire de Turquie. Reçues du Reichstag en 1676, fol. 65, noblesse polonaise. District (Lis (Lisy, Lisowie, Bzura, Mzura, Murza, Strempacz, Orzi-Orzi, Vulpis).ke 1, 10). Description des armoiries. Korczak. Sur un champ rouge, trois rivières argentées flottantes, superposées horizontalement et raccourcies de haut en bas. Décoration du casque : une coupe décorée d’or d’où émerge un chien de chasse noir tourné vers la gauche. Les trois rivières, parfois appelées bâtons (wreby), comme l’ensemble des armoiries, sont probablement également dessinées en raccourcissant de bas en haut. L’origine des armoiries serait la suivante : au début de l’époque païenne, un Hongrois riche et chevalier se vit offrir le trône de Hongrie ; Cependant, il déclina et proposa un membre de la famille Kaninus, également choisi par le pays comme pillard. Cette circonstance donna naissance à la fable selon laquelle les Hongrois avaient choisi un chien comme prince. Kaninus était cruel ; le chevalier hongrois susmentionné, en hommage à l'esprit national, le déposa du trône et le tua, puis fit parader son corps dans tout le pays. Il déclina à nouveau le poste de pillard, qui lui fut à nouveau proposé, mais accepta les armoiries que lui avait offertes le nouveau pillard : « un chien dans un bol », signe qu'il avait libéré le pays du Kaninus qu'il avait proposé. Ces armoiries furent perpétuées par ses descendants, dont Zoarda, envoyé par le prince hun Attila en Italie comme sous-champ, qu'il ravagea jusqu'en Calabre et en Apulie, où il bâtit les villes de Katona et Regiona. On dit qu'un descendant de Zoarda serait resté à Naples, et que de lui descendraient les Karaffa, dont le nom se traduisit en polonais par Korczak. Vers 1375, le roi Louis de Pologne et de Hongrie ajouta trois fleuves aux armoiries, représentant les trois principaux fleuves de Hongrie : le Danube, la Sau et la Drave, entre lesquels la famille possédait non seulement de vastes domaines, mais avait également rendu de nombreux services chevaleresques à la patrie. Ces armoiries sont utilisées par : Balaban, Bannynski, Barzi, Bedlewicz, Bedlewski, Bible, Bibleski, Biernacki, Biernaszewski, Biernawski, Bierzawski, Blizinski, Bohowityn, Boratynski, Bortnowski, Bozydar, Branicki, Brodzki, Chankowski, Chanski, Choderowski, Choinski, Choloniewski, Chotecki, Chryczewski, Chyzewski, Cuper, Czarnkowski, Czaryski, Czasza, Czerniejowski, Czupa, Czurylo, Dabkowski, Daleszynski, Derewinski, Dermunt, Derszniak, Deubell, Dobraczewski, Dobraczynski, Dreling, Drochowski, Drohojewski, Dryniewicz, Drzemlik, Drzewinski, Dziechciewski, Glinski, Gluzinski, Gorajewski, Gorajski, Goralski, Hanski, Hotowicki, Hornowski, Horodenski, Horodyjski, Horo¬dynski, Hoszewski, Hreczyna, Hubicki, Hynko, Ilinicz, lwonia, Jarkowski, Jarmolinski, Jaroszynski, Jelenski, Jesman, Jewlaszko, Kadlubiski, Kazimirski, Klimkowski, Komar, Komorowski, Konarzewski, Korbut, Korczak, Korczakowski, Korczminski, Korytynski, Kotowicz, Kozieradzki, Krasnodabski, Krezylowski, Krukiewnicki, Krupski, Krynicki, Krzeczowski, Lachodowski, Leszczynski, Lipski, Luszkowski, Lahodowski, Laniewski, Lawrynowicz, Luszczewski, Luszczukowski, Luszczynski, Lyszczynski, Malczycki, Melelechowicz, Michalewski, Michalski, Mieleszko, Mleczko, Mogolnicki, Morochowski, Myszka, Newelski, Niwicki, Ornowski, Oscislawski, Ostrowski, Oszczyslawski, Pelczycki, Ploskonski, Podgolia, Podhorodenski, Portanty, Porwaniecki, Porwinski, Prochnicki, Prokopowicz, Pruchnicki, Przylupski, Rocimirski, Rynka, Rynkowski, Saczko, Sadlocha, Salomonski, Saladykowski, Samplawski, Saporowski, Serebryski, Sielicki, Siennowski, Silicz, Silnicki, Siwicki, Skoruta, Sledziewski, Smiotanka, Sobanski, Solomunski, Soltan, Sozanski, Stawski, Strasz, Strus, Struszkiewicz, Sutkowski, Swarzyczewski, Swidlo Swidlowski, Swiezynski, Szerebinski, Szumbarski, Szumlanski, Takiel, Tamanowski, Tankowski, Truchnowski, Truchowski, Tur, Ulczycki, Umiastowski, Warkowski, Wasiczynski, Wasielkowski, Wasilkowski, Wasiutynski, Wasuczynski, Waszczynski, Wereszczynski, Wesolowski, Wessel, Wierzchowski, Wolk, Wolod, Wolodyjowski, Wytyz, Zahorowski, Zajeczynski, Zaranek, Zborowski, Zegart, Ziolkowski, Zoratynski, Zorawinski. Les armoiries de Drohojowski, Szumlanski, Kotowicz, Jelenski, Sielicki, Laniewski, Ulczycki, Swidlo et Daleszynski diffèrent : comme décoration de casque seulement trois plumes d'autruche, le Hornowski : les rivières se rétrécissant de bas en haut, au-dessus d'elles un croissant tombé, décoration de casque trois plumes d'autruche, le Dermunt et Siwicki : les rivières se rétrécissant de haut en bas, en dessous d'elles se trouve l'Abdank (Abdaniec, Abdanek, Abdank, Avdank, Awdancz, Awdaniec, Białkotka, Biłkotka, Czelejów, Habdaniec, Habdank, Haudaniec, Hawdaniec, Hebdank, Łąkotka, Łękawa, Łękawica, Skuba, Szczedrzyk) symboles, cimier de casque : trois plumes d'autruche, le Newelski : entre les deux courants supérieurs se trouve un croissant inversé, crête du casque : trois ostri Plumes de ch, Korytynski : les ruisseaux s'amenuisent de haut en bas, sous lesquels se trouve un croissant similaire, le cimier du casque : une tête de chien, Konarzewski : les ruisseaux sont inclinés, au-dessus desquels se trouve une étoile, le cimier du casque : trois plumes d'autruche, Strus : le champ est argenté, les armoiries sont rouges. Article : Pages DIN A4, Word, Arial. Copyright 2014 par l'auteur : Werner Zurek. Sources des images : Wikipédia, courriel : wzurek46@gmail.com Copyright des sources des images : La noble famille polonaise Bataban. Bataban. Pays de Lvov 1461 (Lis (Lisy, Lisowie, Bzura, Mzura, Murza, Strempacz, Orzi-Orzi, Vulpis).ke 6). Les armoiries de la noble famille polonaise Bataban Korczak. Armoiries de Bataban Korczak. Lituanie 1623. Originaire de Turquie. Noblesse polonaise reçue du Reichstag en 1676, fol. 65. District (Lis (Lisy, Lisowie, Bzura, Mzura, Murza, Strempacz, Orzi-Orzi, Vulpis).ke 1, 10). Description des armoiries. Korczak. Sur un champ rouge, trois rivières argentées flottantes, superposées horizontalement et raccourcies de haut en bas ; décoration du casque : une coupe dorée décorée d'où dépasse à moitié un chien de chasse noir, tourné vers la gauche. Les trois rivières, parfois appelées bâtons (wreby), comme l'ensemble des armoiries, sont probablement aussi dessinées en raccourcissant de bas en haut. L'origine des armoiries serait la suivante : aux premiers temps du paganisme, un Hongrois riche et chevalier se vit offrir le trône de Hongrie ; Cependant, il rejeta l'offre et proposa un membre de la famille Caninus, qui fut également choisi comme Panscher du pays. Cette circonstance donna naissance à la fable selon laquelle les Hongrois avaient choisi un chien comme prince. Caninus était cruel, c'est pourquoi le chevalier hongrois susmentionné, en hommage à l'esprit national, le déposa du trône, le tua et fit parader son corps dans tout le pays. Il refusa à nouveau le poste de Panscher, qui lui fut à nouveau proposé, mais accepta les armoiries que lui avait décernées le nouveau Panscher : « un chien dans un bol », signe qu'il avait libéré le pays du Caninus qu'il avait proposé. Ces armoiries furent perpétuées par ses descendants, dont Zoarda, envoyé par le prince hun Attila en Italie comme sous-champ de Pan, qu'il ravagea jusqu'en Calabre et en Pouilles, où il bâtit les villes de Katona et Regiona. On dit qu'un descendant de Zoarda serait resté à Naples, et que de lui descendraient les Karaffa, dont le nom aurait été traduit en polonais par Korczak. Vers 1375, le roi Louis de Pologne et de Hongrie ajouta trois fleuves aux armoiries d'un autre descendant de cette famille, nommé Czasza, à savoir Demetrysz de Bozydar. Ces fleuves représentent les trois principaux fleuves de Hongrie : le Danube, la Sau et la Drave, entre lesquels la famille possédait non seulement de vastes domaines, mais avait également rendu de nombreux services chevaleresques à la patrie. Ces armoiries sont utilisées par : Balaban, Bannynski, Barzi, Bedlewicz, Bedlewski, Bible, Bibleski, Biernacki, Biernaszewski, Biernawski, Bierzawski, Blizinski, Bohowityn, Boratynski, Bortnowski, Bozydar, Branicki, Brodzki, Chankowski, Chanski, Choderowski, Choinski, Choloniewski, Chotecki, Chryczewski, Chyzewski, Cuper, Czarnkowski, Czaryski, Czasza, Czerniejowski, Czupa, Czurylo, Dabkowski, Daleszynski, Derewinski, Dermunt, Derszniak, Deubell, Dobraczewski, Dobraczynski, Dreling, Drochowski, Drohojewski, Dryniewicz, Drzemlik, Drzewinski, Dziechciewski, Glinski, Gluzinski, Gorajewski, Gorajski, Goralski, Hanski, Hotowicki, Hornowski, Horodenski, Horodyjski, Horo¬dynski, Hoszewski, Hreczyna, Hubicki, Hynko, Ilinicz, lwonia, Jarkowski, Jarmolinski, Jaroszynski, Jelenski, Jesman, Jewlaszko, Kadlubiski, Kazimirski, Klimkowski, Komar, Komorowski, Konarzewski, Korbut, Korczak, Korczakowski, Korczminski, Korytynski, Kotowicz, Kozieradzki, Krasnodabski, Krezylowski, Krukiewnicki, Krupski, Krynicki, Krzeczowski, Lachodowski, Leszczynski, Lipski, Luszkowski, Lahodowski, Laniewski, Lawrynowicz, Luszczewski, Luszczukowski, Luszczynski, Lyszczynski, Malczycki, Melelechowicz, Michalewski, Michalski, Mieleszko, Mleczko, Mogolnicki, Morochowski, Myszka, Newelski, Niwicki, Ornowski, Oscislawski, Ostrowski, Oszczyslawski, Pelczycki, Ploskonski, Podgolia, Podhorodenski, Portanty, Porwaniecki, Porwinski, Prochnicki, Prokopowicz, Pruchnicki, Przylupski, Rocimirski, Rynka, Rynkowski, Saczko, Sadlocha, Salomonski, Saladykowski, Samplawski, Saporowski, Serebryski, Sielicki, Siennowski, Silicz, Silnicki, Siwicki, Skoruta, Sledziewski, Smiotanka, Sobanski, Solomunski, Soltan, Sozanski, Stawski, Strasz, Strus, Struszkiewicz, Sutkowski, Swarzyczewski, Swidlo Swidlowski, Swiezynski, Szerebinski, Szumbarski, Szumlanski, Takiel, Tamanowski, Tankowski, Truchnowski, Truchowski, Tur, Ulczycki, Umiastowski, Warkowski, Wasiczynski, Wasielkowski, Wasilkowski, Wasiutynski, Wasuczynski, Waszczynski, Wereszczynski, Wesolowski, Wessel, Wierzchowski, Wolk, Wolod, Wolodyjowski, Wytyz, Zahorowski, Zajeczynski, Za Ranek, Zborowski, Zegart, Ziolkowski, Zoratynski, Zorawinski. Les Drohojowski, Szumlanski, Kotowicz, Jelenski, Sielicki, Laniewski, Ulczycki, Swidlo et Daleszynski ont des armoiries différentes : comme décoration de casque seulement trois plumes d'autruche, les Hornowski : les rivières se rétrécissant de bas en haut, au-dessus d'elles un croissant tombé, décoration de casque trois plumes d'autruche, les Dermunt et Siwicki : les rivières se rétrécissant de haut en bas, en dessous d'elles se trouve le signe Abdank (Abdaniec, Abdanek, Abdank, Avdank, Awdancz, Awdaniec, Białkotka, Biłkotka, Czelejów, Habdaniec, Habdank, Haudaniec, Hawdaniec, Hebdank, Łąkotka, Łękawa, Łękawica, Skuba, Szczedrzyk), décoration de casque trois plumes d'autruche ; Les Newelski : entre les deux rivières supérieures se trouve un croissant inversé, le casque décoré de trois plumes d’autruche ; les Korytynski : les rivières s’amincissent de haut en bas, en dessous se trouve le même croissant qui les entoure à moitié, le casque décoré d’une tête de chien ; les Konarzewski : les rivières sont obliques, au-dessus une étoile, le casque décoré de trois plumes d’autruche ; les Strus : le champ est argenté, les armoiries sont rouges. Article : Pages DIN A4, Word, Arial. Copyright 2014 par l’auteur : Werner Zurek. Sources des images : Wikipédia, courriel : wzurek46@gmail.com. Copyright pour les sources des images : La noble famille polonaise Bataban. Bataban. Pays de Lwów 1461 (Lis (Lisy, Lisowie, Bzura, Mzura, Murza, Strempacz, Orzi-Orzi, Vulpis).ke 6).